

| Accomodation | Comme l'appareil photo, l'oil possède aussi son autofocus. La modification de la courbure du cristallin de l'oil permet la formation d'images nettes sur la rétine. Elle est principalement utilisée en vision de près. |
| Acuité visuelle | Capacité physique de la vue de discerner des objets proches et lointains. Un test de vision permet de mesurer l'acuité visuelle et de la définir par une note de 0 à 10 dixièmes. |
| Addition optique | Différence de puissance entre la vision de loin et la vision de près. Elle s'exprime en dioptries de +0,25 a + 3,00 (plus rarement supérieure à +3,00d ). Elle donne la valeur de la presbytie a ajouter à la vision de loin. |
| Ajustage | Adaptation parfaite des verres correcteurs ou solaires a la forme de la monture. Cette opération est réalisée par meulage des verres et le réglage de la monture. |
| Amblyopie | Diminution de l'acuité visuelle, telle qu'une fois corrigée ne dépasse pas 4 à 6 dixièmes. |
| Amétropie | Toute les anomalies de la réfraction oculaire (myopie, hypermétropie, astigmatisme,.). |
| Antireflet | Traitement diminuant les réflexions parasites de la surface de verres optiques afin d'en augmenter la transmission lumineuse. |
| Astigmatisme | Anomalie de la vision, due à des inégalités de courbure de la cornée ou a la divergence des rayons lumineux dus à un manque d'homogénéité des milieux transparents de l'oil. |
| Bâtonnet | Cellules photosensibles de l'oil. Elles sont réparties sur la rétine qui tapisse le fond de l'oil. Les bâtonnets donnent la vision des formes, des mouvements et des contrastes. |
| Bifocal | Voir doubles foyers. |
| Cataracte | Opacité plus ou moins importante du cristallin due a une blessure de l'oil ou plus souvent a son vieillissement. Non soignée , elle conduit jusqu'à la cécité. Le traitement consiste en une opération qui remplace le cristallin par un implant. |
| Cône | Cellule photosensible de la rétine. Donne la vision des couleurs. |
| Conjonctivite | Inflammation de la muqueuse recouvrant la face postérieure des paupières ou conjonctive. Elle peut être virale ou allergique. |
| Cornée | Partie antérieure et transparente du globe oculaire; de forme de calotte sphérique un peu saillante, elle constitue le prolongement antérieur de la sclérotique. |
| Corps vitreux | Liquide épais parfaitement transparent se trouvant a l'intérieur de l'oil, derrière le cristallin. |
| Correction optique | Puissance ajoutée a la vue pour rétablir une bonne vision. |
| Cortex visuel | Partie du cerveau dédiée à la vision. |
| Cristallin | Élément de l'oil, en forme de lentille biconvexe, placé dans le globe oculaire en arrière de la pupille qui change de forme sous l'action de muscles pour faire converger les rayons lumineux sur la rétine. |
| Contactologie | Domaine de l'optique qui concerne les lentilles de contact. |
| Convergence | Faculté des yeux de fixer simultanément le même point. |
| Daltonien | Partie antérieure et transparente du globe oculaire; de forme de calotte sphérique un peu saillante, elle constitue le prolongement antérieur de la sclérotique. |
| Dioptrie | Partie antérieure et transparente du globe oculaire; de forme de calotte sphérique un peu saillante, elle constitue le prolongement antérieur de la sclérotique. |
| Doubles foyers | Partie antérieure et transparente du globe oculaire; de forme de calotte sphérique un peu saillante, elle constitue le prolongement antérieur de la sclérotique. |
| Evaluation | Bilan de la vue réalisé suite a plusieurs tests spécialisé. |
| Essayage | Comme des vêtements, les montures doivent être essayées pour s'adapter parfaitement au visage et au style de chacun. |
| Emmetrope | Oil qui a une vision normale sans défaut visuel. |
| Glandes lacrymales | Situées au pourtour des paupières elles sont responsables de la secrètion des larmes. |
| Glaucome | Maladie de l'oil caractérisée par une augmentation de la pression inta-oculaire entraînant une atrophie du nerf optique et une diminution du champ visuel. Le glaucome peut entraîner la cécité. |
| Globe oculaire | On nomme ainsi l'ensemble de l'oeil et des muscles assurant sa mobilité. |
| Humeur aqueuse | Liquide transparent se trouvant à l'intérieur de l'oil entre la cornée et le cristallin. |
| Hypermétropie | Anomalie de la vision. Contrairement a la myopie l'image d'un objet éloigné se forme derrière le rétine. |
| Implant | Lentille biconvexe organique biocompatible servant à remplacer le cristallin lors d'un opération de la cataracte. |
| Iris | Déterminante de la "couleur de l'oil" c'est une membrane circulaire, contractile, qui occupe le centre antérieur de l'oil et percée en son milieu d'un orifice, la pupille. L'iris joue le rôle d'un diaphragme, ne laissant passer que la bonne intensité lumineuse. |
| Kératite | Inflammation de la cornée. Elle peut être d'origine virale, bactérienne, allergique ou traumatique. |
| Kératotomie | Intervention chirurgicale consistant à modifier la courbure de la cornée, en pratiquant des incisions, pour corriger une myopie. |
| Larmes | Liquide salé produit par les glandes lacrymales qui sont situées sous les paupières, au-dessus des globes oculaires. Les larmes humectent la conjonctive et pénètrent dans les fosses nasales par les caroncules lacrymales. |
| Lentille de contact | Petit disque correcteur placé directement sur la cornée. Ils existent en plusieurs types de matière. Elles sont souples, rigides, ou semi-rigides. |
| Montage | Insertion des verres dans la monture. Cette opération nécessite différentes techniques, en fonction du matériau de la monture et de son design : perçage sur les montures percées, vissage pour les montures métalliques, chauffage pour les montures en plastique. |
| Myopie | Anomalie de la vision des objets éloignés. L'image se forme devant la rétine. Ceux ci apparaissent troubles. La myopie est corrigée par des verres divergents. |
| Nerf optique | Réunion des fibres terminales de la rétine qui relie chaque oil au cerveau et lui transmet les images par flux nerveux. |
| Oeil | Organe principal de la vue formé par le globe oculaire et ses annexes. |
| Ophtalmologie | Médecin spécialisé dans les maladies de l'oil et dans le traitement de la correction de la vision. |
| Opticien | Professionnel qui commercialise des instruments d'optique. |
| Optique | Qui touche au mécanisme de la vue et a ses accessoires. |
| Papilles ou tache aveugle | Située sur la rétine, c'est le point d'émergence du nerf optique. Il n'y a pas de vision à cet endroit. |
| Photocromique | Capacité d'un verre de lunettes à se foncer ou à s'éclaircir en fonction de la luminosité. |
| Presbytie | Diminution du pouvoir d'accommodation du cristallin, empêchant de voir les objets proches.; La correction de la presbytie est obtenue par des verres convexes. |
| Pression intra oculaire | La pression de l'humeur aqueuse. Elle peut être le signe d'un glaucome si elle est supérieure à 21 mm de mercure. |
| Progressifs | Verre réservé aux presbytes. Sa surface progressive entre la vision de loin (haut du verre) et la vision de près (bas du verre) permet de voir net a toutes les distances. |
| Pupille | Orifice central de l'iris de l'oil . Selon la luminosité ambiante, son diamètre varie pour laisser entrer dans l'oil plus ou moins de lumière. |
| Rétine | Membrane du fond de l'oil, reliée aux fibres du nerf optique, et sensible à la lumière. C'est sur cette membrane que les images sont captées puis envoyées au cerveau sous forme d'influx nerveux. |
| Rétinité pigmentaire | Dégénérescence de la rétine qui se traduit par une réduction du champ visuel pouvant entrainer la cécité. |
| Sclère (ou scléroptique) | Enveloppe de l'oeil, appelée courament "blanc de l'oeil" pour la partie visible. |
| Strabisme | Défaut de coordination parallèle des axes optiques des yeux, entraînant un trouble de la vision. Le strabisme est convergent ou divergent. |
| Triples foyers | Verre reprenant trois foyers de correction différents; pour la vision de près, moyenne, et de loin. |
| U.V. | Rayon ultraviolet invisible a l'oil et dont il convient de s'en protéger les yeux. La négligence de protection peut conduire a des pathologies oculaires. |
| Verre | Fixé dans la monture, il est la partie fonctionnelle des lunettes. |
| Verres bifocaux | verres à deux foyers destinés à corriger la vision de loin (partie supérieur) et la vision de près (segment inférieur). |
| Verres minéal | verre en "verre" (silice + mélange d'oxydes fondus à haute température). Exellente qualité optique, résistance à la rayure, et à l'abrasion, il peuve se foncer à la lumière (photochromique). Inconvénient : lourd et fragile. |
| Verres organique | verre en résine "polymérisée" de synthèse légère mais sensible à la rayure. Beaucoup plus légers que les verres minéraux, le verre en matière organique résiste aux chocs et peut être coloré. |
| Verres polycarbonate | verre de synthèse ultra-résistant, initialement utilisé à des fins militaires ou scientifiques (il a été développé par l'armée américaine pendant la dernière guerre mondiale pour remplacer le verre et résister à l'impact d'une balle). Il est aussi ultra-léger et ultra-mince. |
| Verres progressif | sa puissance varie progressivement entre le haut du verre (destiné à corriger la vision de loin) et le bas du verre (destiné à corriger la vision de près) de manière progressive sans rupture optique ni esthétique. Ce sont entre autres les célèbres VARILUX. |
| Verre unifocal | verre à un seul foyer destiné à corriger les amétropies. La puissance ets la mème sur toute sa surface. |
| Vitré | Ce liquide gélatineux situé à l'arrière du cristallin donne à l'oeil sa forme et sa consistance. Il représente 90% du volume de l'oeil et est capable d'amortir les chocs. |